Serdecznie zapraszamy Państwa do niezwykle urokliwego miejsca jakim jest Wyspa Sobieszewska. Sąsiedztwo Martwej Wisły oraz piaszczystych nadbałtyckich plaż, tworzą to miejsce wyjątkowym. Do Państwa dyspozycji przygotowaliśmy dwa komfortowe, w pełni wyposażone, nowe domki letniskowe o powierzchni 70m2, przeznaczone dla max. 6 osób. Wyposażenie w domkach : Komfortowy salon (rozkładana, narożna sofa, telewizja naziemna, bezpłatne WIFI) Aneksem kuchennym (płyta indukcyjna, kuchenka mikrofalowa, lodówka, garnki, patelnie, zastawa stołowa dla 6 osób) Łazienka (natrysk, wc, umywalka, komplet ręczników, suszarka do włosów) Dwie sypialnie dwuosobowe na piętrze, jedna z podwójnym łożem, druga z dwoma łóżkami pojedynczymi Na dolnym tarasie znajduje się zestaw mebli ogrodowych i grill Dodatkowo: łóżeczko turystyczne z pościelą, deska do prasowania wraz z żelazkiem, parawan, leżaki, bezpłatny parking na ogrodzonej posesji, plac zabaw - domek , dwie huśtawki, zjeżdżalnia, piaskownica. Zwierzątek nie przyjmujemy. Cennik: 75 zł/os/dobę. Dzieci do 2 lat bezpłatnie. Proszę mieć na uwadze, iż apartament wynajmowany jest dla 6 osób - cena nie ulegnie zmianie, jeśli do obiektu przyjedzie mniej osób. Doba hotelowa rozpoczyna się od 15:00 i trwa do 11:00 następnego dnia. Potwierdzeniem rezerwacji jest wpłata 30% kosztu całego pobytu na konto właściciela. Całość rozliczana jest w dniu przyjazdu. Wyspa Sobieszewska to miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie - malownicze tereny, lasy i często jeszcze dzikie plaże pozwolą spędzić Państwu niezapomniany urlop. Centrum wyspy oferuje liczne kawiarnie, bary, czy restauracje, gdzie warto skosztować świeżej ryby. Dodatkowo, jeśli zapragną Państwo odrobiny miejskiego zgiełku, serdecznie polecamy wszystkie atrakcje, jakie oferuje Miasto Gdańsk , do którego centrum dojedziecie Państwo w zaledwie 15 minut. Do zobaczenia w Sobieszewie! ENGLISH We cordially invite you to the extremely charming place which is Sobieszewska Island. The neighborhood of Martwa Wisła and sandy Baltic beaches create this unique place. At your disposal we have prepared two comfortable, fully equipped, new holiday cottages with an area of ​​70m2, designed for max. 6 people. Equipment in cottages: • Comfortable living room (fold - out, corner sofa, terrestrial TV, free WIFI) • Kitchenette (induction hob, microwave, fridge, pots, pans, tableware for 6 people) • Bathroom (shower, toilet, sink, towel set, hair dryer) • Two double bedrooms upstairs, one with a double bed, the other with two single beds • On the lower terrace there is a set of garden furniture and a barbecue Additionally: • travel cot with bedding, • ironing board with an iron, • screen, • deck chairs, • free parking on a fenced property • playground - a house, two swings, slide, sandpit. We do not accept pets. Price list: PLN 75 / person / day. Children under 2 years free. Please note that the apartment is rented for 6 people - the price will not change if fewer people arrive. Check - in starts from 15:00 and lasts until 11:00 the next/last day. Confirmation of the reservation is the payment of 30% of the cost of the entire stay to the account of the owner. The whole is settled on the day of arrival. Wyspa Sobieszewska is a place where everyone will find something for themselves - picturesque areas, forests and often wild beaches will let you spend an unforgettable holiday. The center of the island offers numerous cafes, bars and restaurants where you can try fresh fish. In addition, if you want a bit of urban noise, we heartily recommend all attractions offered by the City of Gdansk, which center you can reach in just 15 minutes. See you in Sobieszewo! DEUTSCH Informationen Wir laden Sie herzlich zu dem äußerst bezauberndenOrtSobieszewskaIslandein. Das Viertel Martwa Wisła und die sandigen Ostseestrände bilden diesen einzigartigen Ort. Zu Ihrer Verfügung haben wir zwei komfortable, voll ausgestattete, neue Ferienhäuser mit einer Fläche von 70m2, für max. 6 Personen. Ausrüstung in den Häuschen: • Komfortables Wohnzimmer (ausklappbar, Ecksofa, terrestrisches TV, kostenloses WIFI) • Kochnische (Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank, Töpfe, Pfannen, Geschirr für 6 Personen) • Badezimmer (Dusche, Toilette, Waschbecken, Handtuch, Fön) • Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss, eines mit einem Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten • Auf der unteren Terrasse gibt es eine Reihe von Gartenmöbeln und einem Grill zusätzlich: • Reisebett mit Bettwäsche, • Bügelbrett mit einem Bügeleisen, • Bildschirm, • Liegestühle, • kostenlose Parkplätze auf einem umzäunten Grundstück • Spielplatz - ein Haus, zwei Schaukeln, Rutsche, Sandkasten. Wir akzeptieren keine Haustiere. Preisliste: PLN 75 / Person / Tag. Kinder unter 2 Jahren frei. Bitte beachten Sie, dass das Apartment für 6 Personen vermietet wird - der Preis ändert sich nicht, wenn weniger Personen ankommen. Der Check - in beginnt ab 15:00 Uhr und dauert bis zum nächsten Tag um 11:00 Uhr. Bestätigung der Reservierung ist die Zahlung von 30% der Kosten für den gesamten Aufenthalt auf das Konto des Eigentümers. Das ganze ist am Ankunftstag abgemacht. Wyspa Sobieszewska ist ein Ort, an dem jeder etwas für sich findet - malerische Gegenden, Wälder und oft wilde Strände lassen Sie einen unvergesslichen Urlaub verbringen. Das Zentrum der Insel bietet zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants, wo Sie frischen Fisch probieren können. Wenn Sie ein bisschen Stadtlärm wollen, empfehlen wir Ihnen alle Attraktionen der StadtDanzig, die Sie in nur 15 Minuten erreichen können. Wir sehen uns in Sobieszewo! Rodzaj pokoi Cena noclegu za osobę Liczba miejsc Dostępność obiektu 2 - osobowe 75 zł - 75 zł 6 sezonowy Wyposażenie pokoi: łazienka TV sprzęt plażowy lodówka czajnik aneks kuchenny Na terenie obiektu: miejsce na grilla parking internet plac zabaw dla dzieci
Przegalińska 9 80-680 Gdańsk woj. pomorskie
75
8.05.2018
Więcejfajnewczasy.pl
Komfortowy dom z kominkiem położony na dużej działce tylko do Państwa dyspozycji! Zapraszamy do spędzenia urlopu w komfortowo urządzonym Domu Rodzinnym znajdującym się na Wyspie Sobieszewskiej w cichej i kameralnej dzielnicy Sobieszewa, otoczonej ramionami Wisły i morzem. Wiślany Zakątek to miejsce dedykowane osobom pragnącym chwili zapomnienia, z dala od zgiełku miasta, ceniącym sobie ciszę i swobodę, kameralny charakter, bliskość natury oraz specyficzny mikroklimat. W zależności od pory roku można korzystać z sezonowych atrakcji tj.: plażowanie, zwiedzanie, spacery, zbieranie grzybów, jazda na rowerze, zbieranie bursztynu, wędkowanie, nordic walking, sporty plażowe. Szczególnie zapraszamy rodziny z dziećmi. Najmłodszym uatrakcyjni pobyt duża trampolina, huśtawki, piaskownica i rozległa przestrzeń wokół domu. Na życzenie dysponujemy również rowerami. Strukturę domu tworzą dwa poziomy. Na parterze znajduje się jadalnia, kuchnia, toaleta i duży salon z kominkiem, telewizorem, kompletem wypoczynkowym oraz rozkładaną, narożna sofą W jadalni znajduje się rodzinny stół (kuchnia w pełni wyposażona w zmywarkę, piekarnik, mikrofalówka, pralka, czajnik, naczynia i zastawa stołowa). Łazienka wyposażona została w obszerny brodzik wraz z natryskiem. Na piętrze znajduje się taras, łazienka z wanną oraz obszerna sypialnia wraz z łożem małżeńskim (140x200) i dwoma pojedynczymi łóżkami (romiary łóżek 90X200 i 125x200) Możesz wynająć ten dom już za min 300 PLN za dobę. Położenie obiektu: Morze - 2,5 km Martwa Wisła - 150 m Las - 1,5 m Restauracja, sklep - 1,5 km Kościół -2 km W pobliżu Pizzeria oraz smażalnie ryb. Gdańsk , Dworzec PKP - 18 km, (autobusem ok. 40 minut, samochodem 15 min). Na Wyspie Sobieszewskiej jest możliwość zwiedzania rezerwatów przyrody (Mewia Łacha i Ptasi Raj) i zorganizowania sobie ciekawej wycieczki rowerowej. Można też przeprawić się promem przez Wisłę i pojechać nad Mierzeję Wiślaną. U rybaków można kupić świeże ryby. Istnieje możliwość skorzystania również z tramwaju wodnego Linia F6 kursującego codziennie na odcinku Sobieszewo - Gdańsk Główny. Lokalizacja domku daje możliwość wczasowiczom zwiedzenia całego trójmiasta, bardzo dobre połączenia komunikacyjne! Rodzaj pokoi Cena noclegu za osobę Liczba miejsc Dostępność obiektu 4 - osobowe 75 zł - 75 zł 6 całoroczny Wyposażenie pokoi: łazienka TV SAT lodówka czajnik Na terenie obiektu: kuchnia do dyspozycji miejsce na grilla parking internet plac zabaw dla dzieci
Przegalińska 37 80-680 Gdańsk woj. pomorskie
75
21.04.2018
Więcejfajnewczasy.pl
Komfortowy dom z kominkiem położony na dużej działce tylko do Państwa dyspozycji! Zapraszamy do spędzenia urlopu w komfortowo urządzonym Domu Rodzinnym znajdującym się na Wyspie Sobieszewskiej w cichej i kameralnej dzielnicy Sobieszewa, otoczonej ramionami Wisły i morzem. Wiślany Zakątek to miejsce dedykowane osobom pragnącym chwili zapomnienia, z dala od zgiełku miasta, ceniącym sobie ciszę i swobodę, kameralny charakter, bliskość natury oraz specyficzny mikroklimat. W zależności od pory roku można korzystać z sezonowych atrakcji tj.: plażowanie, zwiedzanie, spacery, zbieranie grzybów, jazda na rowerze, zbieranie bursztynu, wędkowanie, nordic walking, sporty plażowe. Szczególnie zapraszamy rodziny z dziećmi. Najmłodszym uatrakcyjni pobyt duża trampolina, huśtawki, piaskownica i rozległa przestrzeń wokół domu. Na życzenie dysponujemy również rowerami. Strukturę domu tworzą dwa poziomy. Na parterze znajduje się jadalnia, kuchnia, toaleta i duży salon z kominkiem, telewizorem, kompletem wypoczynkowym oraz rozkładaną, narożna sofą W jadalni znajduje się rodzinny stół (kuchnia w pełni wyposażona w zmywarkę, piekarnik, mikrofalówka, pralka, czajnik, naczynia i zastawa stołowa). Łazienka wyposażona została w obszerny brodzik wraz z natryskiem. Na piętrze znajduje się taras, łazienka z wanną oraz obszerna sypialnia wraz z łożem małżeńskim (140x200) i dwoma pojedynczymi łóżkami (romiary łóżek 90X200 i 125x200) Możesz wynająć ten dom już za min 300 PLN za dobę. Położenie obiektu: Morze - 2,5 km Martwa Wisła - 150 m Las - 1,5 m Restauracja, sklep - 1,5 km Kościół -2 km W pobliżu Pizzeria oraz smażalnie ryb. Gdańsk , Dworzec PKP - 18 km, (autobusem ok. 40 minut, samochodem 15 min). Na Wyspie Sobieszewskiej jest możliwość zwiedzania rezerwatów przyrody (Mewia Łacha i Ptasi Raj) i zorganizowania sobie ciekawej wycieczki rowerowej. Można też przeprawić się promem przez Wisłę i pojechać nad Mierzeję Wiślaną. U rybaków można kupić świeże ryby. Istnieje możliwość skorzystania również z tramwaju wodnego Linia F6 kursującego codziennie na odcinku Sobieszewo - Gdańsk Główny. Lokalizacja domku daje możliwość wczasowiczom zwiedzenia całego trójmiasta, bardzo dobre połączenia komunikacyjne! Rodzaj pokoi Cena noclegu za osobę Liczba miejsc Dostępność obiektu 4 - osobowe 75 zł - 75 zł 6 całoroczny Wyposażenie pokoi: łazienka TV SAT lodówka czajnik Na terenie obiektu: kuchnia do dyspozycji miejsce na grilla parking internet plac zabaw dla dzieci
Przegalińska 37 80-680 Gdańsk woj. pomorskie
75
11.01.2018
Więcejfajnewczasy.pl