English service pls scroll down. W ofercie do wynajmu kongenialny segment o wysokim standardzie dla ludzi lubiących pełen LUKSUS, zarówno pod względem jakości mieszkania jak i lokalizacji. Wspaniały ogród. Dodatkowo kominek Dom składa się z trzech poziomów w nowoczesnym budynku, zbudowanego z wysokiej jakości materiałów wykończeniowych. Dom o powierzchni 125 m2 składa się z 4 pokoi. kuchni ,dwóch łazienek oraz pomieszczenia gospodarczego Na parterze obszerny przedpokój, przestronny salon z jadalnią, kuchnia oraz wc. Na 2 kondygnacji znajdują się dwie sypialnie, garderoba oraz łazienka. poziom 3. : przestronna i wygodna sypialnia / gabinet SALON: bardzo przestronny i doskonale doświetlony dużymi oknami z obszernym tarasem. W umeblowanym salonie znajduję się dodatkowo jadalnia która łączy się z nowoczesną i ergonomiczną kuchnią. Na podłogach glazura najwyższej klasy i jakości. Bardzo ustawny dający wiele możliwości dowolnej adaptacji. KUCHNIA Designerska kuchnia z jadalnią wykonana na specjalne zamówienie .Fronty w nowoczesnym a zarazem ponadczasowym kolorze, szafki i szuflady. Blaty wykonane z odpornych na zniszczenia materiałów , co czyni je niemal wiecznymi i wysoce praktycznymi w codziennym użytkowaniu. Zainstalowane sprzęty: lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, płyta ceramiczna, okap, piec parowy. Wszystkie sprzęty najwyższej jakości, renomowanych producentów. Na ścianie nowoczesna szkło zabezpieczające ścianę przed uszkodzeniami i zabrudzeniami. PRZEDPOKÓJ: Drzwi wejściowe do przedpokoju posiadają atest antywłamaniowy. W pierwszej części garderoba z obszerną częścią na odstawienie np. wózków itp.Przedpokój zabudowany szafami lakierowanymi, co daje wspaniały efekt wizualny oraz praktyczny. Wzdłuż całego przedpokoju oświetlenie. ŁAZIENKI: Wysoce komfortowe i przestronne, po jednej na każdym poziomie. Wyjątkowo gustowne i ponadczasowe zestawienie barw. W górnej łazience znajduje się duża umywalka czyniąc ją jeszcze bardziej praktyczną oraz wanna. Całe wnętrze wraz z ciekawymi detalami ,zaprojektowane przez architekta. Ceramika oraz armatura od wiodących producentów. POZIOM 2 SYPIALNIA & 2. Sypialnia/ pokój dziecięcy/ gabinet Bardzo ciche 2 sypialnie znajdujące się na drugiej kondygnacji bez bezpośredniego sąsiedztwa czyni je intymnymi, a zarazem bardzo doświetlonymi pomieszczeniami. Duża sypialnia małżeńska w dobrym stylu, komfortowa oraz przestrzenna. Mniejsze, aczkolwiek przestronne i ustawne sypialnie to doskonałe rozwiązanie dla np. dziecka lub alternatywnie do zaaranżowania pod przestronny gabinet. Do nieruchomości przynależy miejsce parkingowe. Nieruchomość jest monitorowana. spokojna ślepa ulica bez ruchu DODATKOWE ATUTY: Mieszkanie jest bardzo słoneczne oraz jasne, dając pełne poczucie przestrzeni i luksusu. Projekt znanego architekta, całe wnętrze w materiałach o najwyższym standardzie. Osiedle jest monitorowane dzięki czemu jest bezpieczne. IDEALNA LOKALIZACJA: Dom zlokalizowany jest na osiedlu w południowej części Katowic, Piotrowicach. Dojazd do Centrum ok. 5km, do Tychów ok.9km W okolicy znajdują się alejki parkowe, delikatesy Piotr i Paweł, kawiarnia centrum handlowe Bażantowo, Lidl, apteka, studia fitness, fryzjerskie. Kaucja i media dodatkowo płatne. OFERTA SKIEROWANA DO LUDZI CENIĄCYCH PONADPRZECIĘTNOŚĆ I WYGODĘ!! Bardzo atrakcyjne miejsce godne zainteresowania. MOŻLIWOŚĆ OGLĄDANIA APARTAMENTU W INDYWIDUALNIE USTALONYM TERMINIE . The rental offer includes a congenial high-standard segment for people who like full LUXURY, both in terms of the quality of the flat and location. A wonderful garden. In addition, a fireplace The house consists of three levels in a modern building, built of high quality finishing materials. The house with an area of 125 m2 consists of 4 rooms. kitchen, two bathrooms and a utility room On the ground floor, a spacious hall, a spacious living room with dining room, kitchen and toilet. On the 2nd floor there are two bedrooms, a dressing room and a bathroom. level 3.: spacious and comfortable bedroom / office LIVING ROOM: very spacious and perfectly lit by large windows with a large terrace. In the furnished living room there is also a dining room that combines with modern and ergonomic kitchen. Tiles of the highest quality and quality on the floors. Very adjustable giving many possibilities for any adaptation. KITCHEN Designer kitchen and dining room made to order. The roofs in a modern and timeless color, cabinets and drawers. Countertops made of non-destructive materials, which makes them almost eternal and highly practical in everyday use. Installed equipment: fridge with freezer, dishwasher, oven, microwave, ceramic hob, hood, steam oven. All equipment of the highest quality, reputable manufacturers. Modern glass protecting the wall against damage and dirt on the wall. HALL: Entrance doors to the hall have an anti-burglary certificate. In the first part of the dressing room with a large part for weaning, for example, trolleys, etc. Pre-built with lacquered cabinets, which gives a great visual and practical effect. Illumination along the hallway. BATHROOMS: Highly comfortable and spacious, one on each level. Extremely tasteful and timeless combination of colors. The upper bathroom has a large washbasin making it even more practical and a bathtub. The whole interior with interesting details, designed by the architect. Ceramics and fittings from leading manufacturers. LEVEL 2 SYPIALNIA & 2. Bedroom / children's room / office Very quiet 2 bedrooms located on the second floor without a direct neighborhood makes them intimate, and also very lighted rooms. A large matrimonial bedroom in a good style, comfortable and spacious. Smaller, albeit spacious and adjustable bedrooms are a perfect solution for eg a child or alternatively to arrange a spacious office. The property includes a parking space. The real estate is monitored. quiet blind street without traffic ADDITIONAL ATTACKS: The apartment is very sunny and bright, giving a full sense of space and luxury. The project of a well-known architect, the whole interior in materials of the highest standard. The estate is monitored so it is safe. IDEAL LOCATION: The house is located on a housing estate in the southern part of Katowice, Piotrowice. Access to the Center about 5km, to Tychów about 9km In the area there are park alleys, Piotr i Paweł delicatessen, cafe shopping center Bażantowo, Lidl, pharmacy, fitness studios, hairdressers. Deposit and utilities additionally payable. OFFER FOR PEOPLE WHO WILL RECOMMEND OURSELVES SUPPORTER AND COMFORTABLE !! A very attractive place worthy of interest. POSSIBILITY OF VISITING THE APARTMENT IN INDIVIDUALLY ESTABLISHED DATE.